Читати в оригіналі: тернопільська бібліотека запустила молодіжний проєкт

11. November 2020 Solomia Pankiv

Тернопільська молодь зможе читати книжки англійською мовою на сайті бібліотеки. Працівники запустили онлайн-проєкт. На конференціях обговорюють легендарні детективи англійською мовою. Далі на iternopolyanyn.

Об’єднання за інтересами

«Детективна англійська» допоможе вдосконалити знання іноземної мови, розширити кругозір і при цьому читати улюблені видання. Для цього не потрібно виходити з дому, оскільки проєкт реалізовано в Інтернеті.

Координаторка Центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» у м. Тернопіль Оксана Гуменюк коментує, вони завжди відкриті до ініціатив. Бібліотекарка Тернопільської обласної бібліотеки для молоді розповідає, ідею запропонувала Віра Грабчук. Дівчина зараз виконує обов’язки модератора проєкту «Детективна англійська». Вона брала участь у Програмі обміну майбутніх лідерів (FLEX), рік жила і навчалася у США. Тепер готова ділитися досвідом з тернополянами, впроваджувати нове. Віра пише статті та знімає відео на сайт, розповідає про свої секрети вивчення англійської мови. Їй запам’яталося те, як на уроках літератури в Америці учні збираються групами за інтересами, читають книжки, обговорюють. Віра коментує, цей підхід допомагає легше дізнаватися нове та ще спілкуватися з іншими людьми.

У Тернопільській обласній бібліотеці для молоді запропонували обговорювати прочитане щонеділі, виконувати завдання по матеріалах. У листопаді читають детективний роман Агати Крісті «Смерть на Нілі».

Конференції також організують онлайн. Посилання на зустрічі у Zoom залишають на сторінці Window on America for Future Leaders Ternopil у Фейсбуці.

5

Говоримо про Америку

У Сполучених Штатах Америки кожен навчальний заклад має іншу програму з вивчення літератури. У країнах Європи теж прижився такий досвід. Однак найпопулярніші твори всіх часів знають усі американські учні. У список входить відомий на весь світ роман трилер з юридичними мотивами «Вбити пересмішника» Гарпер Лі. Бестселер ймовірно теж опрацюють на онлайн-конференції у Тернополі.

У США обирають видання для вивчення так, щоб у них було вказано про загальнолюдські цінності. Після прочитання, учень має можливість висловити свою власну думку. Дискусії відбуваються у дружній атмосфері. Головна мета викладачів – навчити аналізувати, фільтрувати інформацію, підтримувати різні теми під час розмови. Це вміння знадобиться їм у повсякденному житті. Не дивно, що тернополяни зацікавлені тим, щоб теж перейняти схожі навички у колег з-за океану.

Електронна бібліотека для майбутніх лідерів

Доступ до великої електронної бібліотеки тернополяни мають декілька місяців. Інформаційний центр розміщений на бульварі Шевченка,15. Доступ надано до підручників, журналів, художніх видань з різних сфер. Всього налічується до 3000 матеріалів.

Проєкт підтримує Посольство США в Україні. Детальніше про ініціативу ми розповідали у статті «Центр «Вікно Америки» відкрив доступ до англомовних ресурсів для тернополян»