11 Серпня 2022

Тріумфальний тур в США та Канаду тернополянки Соломії Крушельницької

Related

Іван Марчук – геніальний художник з Тернопільщини

Ім’я Івана Марчука знають в усьому світі. Відомий художник...

Олена Підгрушна – олімпійська чемпіонка з Тернополя

Олену Підгрушну називають «королевою українського біатлону». За свою спортивну...

Share

Тернопіль і Тернопільщина багаті на таланти. Однією з найбільших перлин нашого краю є оперна співачка Соломія Крушельницька, яку, впевнені, ви знаєте. Завершивши навчання в Львівській консерваторії, вона в 1893 р. вирушила в Європу співати, удосконалювати свій талант і презентувати українську культуру для світу. З цього часу і до 1938 року вона об’їздила весь світ демонструючи свій талант і Україну. А в 1928 р. вперше, на запрошення української громади, відвідала США та Канаду. Детальніше про тріумф тернополянки в цих країнах розповість видання iternopolyanyn.

Як розповідає видання Локальна історія, Соломія Крушельницька – це видатна українська співачка, яка своїм співом підкорила світові оперні сцени на початку ХХ ст.

Про Соломію Крушельницьку

Народилася Соломія або як вона все життя себе називала Саломея, в с. Білявинці, що біля Чорткова в 1876 р. (дані не точні). Далі батько, який був греко-католицьким священиком переїхав в село Біла, що біля Тернополя, де й зростала співачка. Детальніше про Соломію можна прочитати тут.

Завершивши навчання в Тернопільській класичній гімназії екстерном вона у 1891 р. вступила до Львівської консерваторії Галицького музичного товариства. Спів був для неї важливою частиною життя. Співала вона змалку. Так, Марія Михайлівна Цибульська, знайома родини розповідала, що «всі пам’ятають молоду Соломію, як вона вечорами співала в гурті дівчат десь у садку чи на майдані. Вже тоді голос її був сильний, гарний і дуже відрізнявся від інших». В цей час Соломія знала силу-силенну пісень, яких вона навчалася від селян.

У Львові Соломія навчалася в класі професора Валерія Висоцького, який виховав багато відомих співаків. В 1893 р. вона завершила навчання і поїхала вдосконалювати свій спів в Італію у визнаних майстрів сцени цього часу. З тих пір вона багато співала в Італії, Іспанії, Аргентині, Франції, Бельгії, Росії. Зокрема, цікавий випадок пов’язаний з Росією. Соломія співала головні партії в 12 операх в Санкт-Петербурзі. Публіка була в захваті від її таланту. Оплески, крики «браво» не стихали поки вона була на сцені. Почувши про її талант російський цар Микола ІІ запросив її в Зимовий палац. Співачка погодилася і виконала декілька арій з відомих опер різними мовами. А на завершення заспівала українською народних пісень. Микола ІІ запитав, що за мова прозвучала і про що розповідається в її українських творах. Співачка відповіла французькою і сказала, що це пісні її рідною, українською мовою. А також розповіла їх зміст.

В 1910 р. вона одружилася на італійському адвокаті В’яреджо Чезаре Річчоні. А 1920 року Крушельницька завершує свою музичну кар’єру. Свої останні твори, опери «Лорелея» і «Лоенгрін», вона проспівала в Неаполі. Далі присвятила свою життя камерній та концертній діяльності. Багато подорожувала. Щороку приїжджала в Україну і давала концерти в Львові, Тернополі, Бережанах, Збаражі, Чернівцях. В 1928 р. Соломія отримала запрошення від «Союзу українок» відвідати США.

«Союз Українок»

«Союз українок» – це організація, яка утворилась 21 лютого 1917 р. у Львові. Основна мета – це просвітництво, економічна та товариська організація жінок (важливим для товариства було підняття фахового досвіду жінок в хатньому господарстві, суспільної гігієни, суспільної праці). Тобто, українські жінки перебуваючи в таких організаціях, як «Пласт», «Просвіта», «Сокіл» та інших ще й розвивалися як громадські активістки. Це були перші патріотичні організації українців, які очолювали переважно священики чи їх дружини. Багато хто з членів цього товариства брав участь в ОУН-УПА. Розквіт товариства припав на 1930-ті роки. Чисельність 60 тис. осіб. Гуртки охоплювали чверть сіл Галичини. В 1938 р. польська влада заборонила організацію. А в 1939 р. послідувала заборона й остаточна ліквідація від радянської влади.

Товариству вдалося відновити свою діяльність лише в кінці 80-х років. А в 1991 р. в Києві було створено громадсько-просвітницьку організацію «Союз Українок».

Соломія в США

В січні 1928 р. Соломія Крушельницька на запрошення «Союзу українок» Америки прибула в Нью-Йорк. На пристані її зустріли з квітами з синьо-жовтою стрічкою представники товариства. Взагалі тернополянка була першою українською оперною співачкою, яка відвідала з гастрольним туром США та Канаду.

4 лютого в концертному залі «Мекка Темпл» відбувся її перший виступ. Соломія співала шедеври світової музики і українські пісні. Газета «Америка» написала: «Публіка була дуже одушевлена, бо такого концерту українських творів в нас ще не було». Також були такі слова: «…серед зими весна до нас прибула. І серед холоду і снігу в душах наших потепліло, стопився лід, зазеленіло, запахло квітами. […] Так почував себе кождий, що вислухав концерт п. Крушельницької». Після концерту була святкова вечеря, де всі присутні могли поспілкуватися з Соломією в сердечній обстановці. Вечір завершився співом пісні «Многая літа» та «Ще не вмерла Україна».

4 березня Крушельницька дала ще 2 концерти. Один на Шевченківському концерті в Стайвесент-гайскул. Тут ще виступали хор «Бандурист», камерний ансамбль імені М. Леонтовича, співак П. Ординський, музикант Р. Придаткевич. А другий в Українському робітничому домі, де її прийшло послухати 1500 глядачів. Співала світові твори й українські народні пісні «Весільні співанки», «Через сад-виноград», «Вівці мої, вівці» та інші. Від зворушення в людей блищали сльози на очах. Поет М. Тарновський написав пізніше: «Вона хотіла, щоб її почули ті, українці, які покинули свої рідні домівки і їхали світ за очі». А тому «її щирими оплесками вітали».

Ще одним тріумфом для співачки став виступ в автомобільній столиці США – Детройті 8 квітня. В день її приїзду українська громада міста зустріла співачку на залізничному вокзалі міста, який на той час був найбільшим вокзалом світу. Хор співав «Многая літа», жінки подарували Соломії букет троянд і передали привітання від українських жінок. Хор ще раз заспівав «Многая літа» і співачка від’їхала до свого готелю.

В залі «Дойчас Гауз», де відбувався концерт, зібралося близько 2000 осіб. У цих вечорницях брав участь і хор «Думка» на чолі з Іваном Атаманцем. А брат Івана – Дмитро, це відомий оперний та концерний співак виступав тут як соліст. Після концерту виявилося, що брати, це земляки Соломії. Вони народилися в селі Нижчі Луб’янки, що біля Тернополя.

Виступ Крушельницької створив справжній фурор. Глядачі довго не відпускали її із сцени. В кінці виступу співачка сама собі акомпонувала і виконала кілька народних пісень та гімн «Ще не вмерла Україна». Очевидці писали, що «люди голодні рідного голосу», «аудиторія допомагала їй співати», «вона переносить людей на рідну землю».

29 квітня Соломія виступила в Чикаго в залі міської «Симфоні-оркестра». За декілька днів після цього в готелі «Бісмарк» українські жінки міста зібралися, щоб подякувати Крушельницькій за спів і побажати творчих здобутків. Тут їй подарували «Золоту чашу любові», а Соломія підписувала для них конверти з грамплатівками, які випустила в Чикаго американська компанія «Columbia». Зокрема, було записано 4 українські пісні у її виконанні: «Вівці мої, вівці», «Через сад-виноград», «Ой, де ти ідеш, де ти поїдеш», «Ой, летіли білі гуси». Під час запису музичний супровід здійснював фольклорний ансамбль у складі скрипки, сопілки, цимбали.

Соломія Крушельницька. “Вівці мої, вівці”

Виступи Крушельницької в Канаді

Після концертів в США Соломія Крушельницька вирушила в Канаду, у місто Вінніпег. Там на той час проживало близько 20 тис. українців. 21 квітня в залі інституту «Просвіта» відбувся її концерт. Завершальний концерт вона дала в Монреалі 20 травня в залі «Принц-театру». Славетну співачку представив публіці український посол до парламенту в Оттаві. За деякий час Соломія відправилась в Європу.

Померла співачка в 1952 р. в радянському Львові. 

Отже, видатна українська співачка змогла відвідати США та Канаду й поділитися з українськими емігрантами частинкою себе та рідного дому. Останнє було надзвичайно важливим для цих людей, адже ніщо там не гріє душу, як спогад про рідну землю, Батьківщину. За час турне вдалося відвідати 12 міст США та Канади, а саме: Нью-Йорк, Філадельфію, Йонкерс, Ньюарк, Пітсбург, Норттемптон, Детройт, Вашингтон, Клівленд, Вінніпег, Чикаго, Монреаль. А ви чули спів Соломії Крушельницької? Послухати запис можна тут і тут.