Більшість з нас гордиться своїм місцем народженням в Тернополі. Чудове місто, яке зараз радує своєю красою та спокоєм, раніше подарувало світові визначних військовиків, державних діячів, науковців. Один з них маловідомий в Тернополі, але здобув шалену популярність в Польщі, Франції, Сирії та Єгипті. Мова про Казімєжа Міхайловські, тернополянина, визначного науковця, археолога та дослідника пам’яток фараонського Єгипту, даньої Пальміри, Нубії та Ефіопії. Детальніше про це розповість видання iternopolyanyn.com.
Про захоплення історією
Як зазначає видання lwow.pl.ua, багато істориків визнають, що перший поштовх до інтересу до цієї науки Казімєжу Міхаловському дали йому ілюстрації, які він бачив у дитинстві в публікаціях про Стародавній Єгипет. Як тут не згадати книги чехословацького письменника Войцеха Замаровського (Vojtech Zamarovský) «Слідом за сімома чудесами світу» та «Ich veličenstvá pyramídy» (Їхня висота піраміди – ще не перекладена польською). Його книги були перекладені на багато мов і неодноразово видавалися в Радянському Союзі, набуваючи шаленої популярності серед молоді.
Наукове вивчення історії стародавнього світу є надзвичайно престижним, але воно має свою специфіку. Писемні джерела цього періоду здебільшого вже виявлені та досить всебічно вивчені, тому важко сказати тут щось нове, не беручи участі в археологічних роботах у цих місцях. Престижність цих праць пояснюється тим, що жодна вітчизняна гуманістична наука не обходиться без досліджень у галузі стародавньої історії. Відсутність їх призводить до неповноцінного розвитку історії, філології, філософії та природознавства.
Довгий час ініціатива введення дисципліни історії Сходу до навчального плану Львівського університету була справою ентузіастів і не у всіх професорів була зрозуміла. Першим львівським археологом, який досліджував праці стародавнього Єгипту, був проф. Кароль Гадачек, який брав участь у наукових експедиціях віденських центрів. Проте серед професорів у Львові ім’я Казімєжа Міхаловського (1901–1981) назавжди увійшло на сторінки єгиптології та її окремої галузі нубіології.
Про тернопільське коріння
Народився 14 грудня 1901 року в Тарнополі, його дідом був Еміль Міхаловський (1850-1919), народний депутат, директор учительської семінарії в цьому місті, автор праці «Мужча вчительська семінарія в Тарнополі 1871-1896: звіт дирекції Семінарії» (1897 ). У 1915-1917 роках був бургомістром міста Тарнополя. Казімєж, закінчивши гімназію в рідному місті, невдовзі пішов до армії, щоб взяти участь у польсько-більшовицькій війні 1920 року. Потім навчався на філософському факультеті Львівського університету Яна Казимира. Захоплювався лекціями видатного філософа Казимира Твардовського. Здобуті тут знання він поглибив в університетах Берліна, Гейдельберга, Парижа, Риму та Афін. Будучи студентом, він брав участь у розкопках у Дельфах, Делосі та Тасосі під керівництвом Французької школи Афін. У 1926 р. у Львівському університеті під керівництвом проф. Едмунд Буланда захистив докторську дисертацію, присвячену Ніобідам у грецькому мистецтві. Про важливість цієї праці свідчить той факт, що через рік вона була опублікована французькою мовою.
У 1931 році він здобув абілітацію на основі дисертації про елліністичні та римські портрети з Делосу, опублікованої наступного року в Парижі. Відразу після габілітації його призначили до Варшавського університету, де в 1931 році він організував кафедру класичної археології, перейменовану в 1955 році на середземноморську кафедру, ставши її керівником до свого виходу на пенсію в 1972 році.
З його ініціативи в 1936 році польські археологи з Варшавського університету розпочали археологічні роботи в Єгипті в Едфу, які тривали до 1939 року. В експедиції взяли участь археологи з Варшавського університету та Французького інституту східної археології. Це були перші роботи, проведені польськими археологами в Середземномор’ї. Роботи велися в некрополях фараонів і в античному місті греко-римського і візантійського періодів. Кількість і художня цінність артефактів, знайдених під час першої експедиції (1936 р.), дозволили створити галерею стародавнього мистецтва при Національному музеї у Варшаві, відкриту восени 1937 р.
Друга світова та післявоєнна діяльність
Під час вересневої кампанії воював у лавах 5-го піхотного полку легіонів, виконуючи обов’язки інформаційного офіцера. Під час боїв потрапив у німецький полон. Він залишився в Oflag II C Woldenberg, де керував освітньою компанією для військовополонених, читав семінари та лекції з єгиптології та археології.
Після Другої світової війни Міхаловський активно включився у відбудову польської культури і науки. З 1939 року він був заступником директора Національного музею у Варшаві, де спочатку відповідав за організацію Галереї стародавнього мистецтва, відкритої для публіки в 1949 році, а потім Галереї Фарас, відкритої в 1972 році. Він організував багато виставок, на яких представляв артефакти, отримані під час розкопок, проведених під його керівництвом. У 1945-1947 роках був деканом гуманітарного факультету Варшавського університету, згодом проректором цього університету (1947-1948). В Олександрії (1957–1958) і в Абердіні (1971) він був запрошеним професором. У 1956 р. заснував кафедру середземноморської археології Польської академії наук, де був головою.
Діяльність в Каїрі
У 1959 році він привів до відкриття Середземноморської археологічної станції Варшавського університету в Каїрі, яку він очолював до кінця свого життя — спочатку понад 20 років установа діяла з Каїра, потім, на початку 1980-х років, Центр середземноморської археології був створений як підрозділ Варшавського університету, який керує польською стратегією проведення археологічних досліджень у Північній Африці та на Близькому Сході. Станція в Каїрі функціонує як науково-дослідний інститут Центру середземноморської археології Варшавського університету. Міхаловський вважав заснування цього закладу своїм найбільшим досягненням.
Звання
- Він був членом багатьох національних та закордонних академій, наукових товариств та інститутів: Accademia Nazionale dei Lincei, Британська академія, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig;
- Президія Комітету стародавньої культури Польської академії наук, Комітету сходознавства Польської академії наук, Археологічного інституту Америки, Deutsches Archäologisches Institut, Institut d’Egypte, Institut d’Égyptologie de l’Académie Tchéchoslovaque des Sciences , Institut Français d’Archéologie Orientale au Caire;
- Польське археологічне товариство (голова 1953–1957 рр. і почесний член), Товариство нубійських досліджень (голова з 1972 р.);
- Міжнародна асоціація єгиптологів (заступник голови Почесного комітету з 1976 р.), Association Internationale d’Archéologie Latine (заступник голови), Варшавське наукове товариство (генеральний секретар 1949–1952), Association Internationale d’Archéologie Classique, Société Archéologique Grecque, Асоціація істориків мистецтва;
- Член Французької школи Афін. Він був головою Міжнародного комітету експертів по збереженню храмів Абу-Сімбел ЮНЕСКО (1961–1970), Міжнародного комітету з питань археології та історії ICOM (1965–1971).
- Він був експертом ЮНЕСКО з Алжирських археологічних музеїв (1966) і членом Комітету експертів ЮНЕСКО з Мохенджо-Даро (1969).
- Отримав ступінь почесного доктора університетів Страсбурга (1965), Кембриджа (1971), Упсали (1977). Варшавське наукове товариство (генеральний секретар 1949–1952), Міжнародна асоціація класичної археології, Грецьке археологічне товариство.
Результати роботи
Казімєж Міхаловський брав активну участь у популяризації середземноморської археології. Він переклав і зробив доступним «Вічність пірамід» і «Трагедію Помпеї» У. Х. Боултона (1958) і широко розповсюдив результати розкопок в Едфу. Він писав для «Капіталу», торкаючись питань античності в колекції Національного музею у Варшаві. Читав численні лекції та проводив семінари, присвячені античності, соціальним ефектом яких було надзвичайне зростання інтересу до цієї галузі науки; його публічну лекцію в Національному музеї у Варшаві в 1957 році про мистецтво Стародавнього Єгипту відвідало аж 5000 слухачів. Був консультантом фільму «Фараон» (1966) режисера Єжи Кавалеровича.
Участь польських археологів у дослідженнях в Едфу викликала інтерес наукового світу до польських дослідників і дала можливість розпочати подальші закордонні розкопки. Міхаловський налагодив співпрацю з радянськими археологами в Криму. У липні 1956 року група польських археологів розпочала дослідницьку роботу в Мірмекі, давньогрецькій колонії Мірмекіон, яка велася до 1958 року. Роботи не велися спільно, як у випадку з польсько-французькою експедицією в Едфу. Дослідники працювали двома окремими командами, досліджуючи дві секції. Польську групу очолив проф. Міхаловського, радянський – проф. В. Ф. Гайдукевича з Ленінградського університету. Виявлено винодавку елліністичного періоду з повним устаткуванням та фрагменти житлових будівель.
Казімєж Міхаловський і Пальміра
У травні 1959 року група польських археологів почала розкопки в Пальмірі; Міхаловський очолював експедицію до 1969 року. Робота археологів була зосереджена на двох ділянках. Першою з них була т. зв Табір Діоклетіана в західній частині міста, де проводилися розвідки на ділянці між Преторіанськими воротами та Тетрапілоном, на форумі перед т.зв. Храм Прапорів і всередині самого храму. Також були досліджені стіни міста та розкопаний фрагмент Преторіанської дороги. У другому розділі, в У Долині гробниць, тобто Пальмірському некрополі, була відкрита гробниця Забди, Алени та Юлія Аврелія Гермеса. Розкопки дали змогу визначити містобудівну забудову міста та датувати виявлені споруди за знайденими в них епіграфічними матеріалами. Знахідка скарбу мала сенсаційний успіх, який складався з коштовностей і 27 золотих солідів Фоки, Іраклія і Константа. Багатство та важливість виявленого матеріалу були такими великими, що в 1966 році у Варшаві почала виходити «Studia Palmyreńskie», яка виходить і сьогодні (2016). Польські археологи стали експертами у вивченні стародавньої Пальміри, дослідження PCMA UW тривають тут донині (наразі призупинені через війну в Сирії).
Розкопки в Олександрії
Польські розкопки в Олександрії почалися в 1960 році і тривають досі. Польські археологи були першою іноземною експедицією, якій вдалося отримати дозвіл на дослідження в Олександрії. Групи італійських, англійських і німецьких учених працювали від імені та під керівництвом Греко-римського музею в Александрії. Роботи в цьому районі важкі, тому що в 1740-х роках Мохаммед Алі наказав побудувати на цьому місці місто. Під сучасними будівлями залишилися релікти минулого. Робота була зосереджена на районі Ком-ель-Дікка. Тут виявлено монументальні римські терми з численними басейнами та цистернами, а також римську віллу. Також польські археологи показали перший знайдений в Єгипті театр. Відкриття було настільки сенсаційним, що проф. Для продовження роботи Міхаловський отримав додаткову фінансову підтримку від міської ради. Античний театр повністю розкрили та реконструювали. Сьогодні це одна з найважливіших визначних пам’яток Олександрії і використовується для проведення шоу. Таким чином вдалося зберегти старовинну забудову в сучасній забудові. У Ком-ель-Дікці польські археологи також дослідили два арабські некрополі.
Інші знахідки
Роботи в Дейр-ель-Бахарі почалися в 1961 році на прохання міністра культури Єгипту, який хотів відновити храм цариці Хатшепсут. З 1968 року групу археологів з Центру середземноморської археології Варшавського університету супроводжували інженери державного підприємства Pracownia Konserwacji Zabytków (PKZ), які проводили будівництво та реконструкцію цього храму. Під час роботи, пов’язаної з цим замовленням, проф. Міхаловський зробив відкриття (вже під час першої кампанії) раніше невідомого заупокійного храму Тотем III, що призвело до перенесення більшості досліджень на цю територію. Цей храм виявився унікальним своїм розташуванням і планом, який відрізнявся від інших культових споруд періоду Нового царства. Польські археологічні та консерваційні роботи тривають досі.
Фарас, стародавній Пахорас, був столицею північного королівства Нубія. У 1961–1964 рр. тут проводилися рятівні розкопки під керівництвом проф. Міхаловського. Це дослідження було частиною великого проекту під назвою Нубійська кампанія, проведена під егідою ЮНЕСКО, метою якої було врятувати пам’ятники від затоплення водами Нілу у зв’язку з будівництвом Асуанської високої греблі. У той час були виявлені руїни середньовічного собору єпископів Пахораса, а разом з ними і релігійні картини, датовані VII-XIV століттями. Комплекс так званих «Фараських фресок» (насправді це не фрески, а розписи, виконані темперними фарбами по сухій глинобитній штукатурці), що нараховує понад 150 картин, виявився одним із найбільших і найцікавіших відкриттів у світі. Нубійська кампанія. 67 картин і частина кам’яного архітектурного оздоблення собору, а також інші церкви та будівлі у Фарасі, епітафії місцевих єпископів і священиків і місцеві ремесла, включаючи розписний керамічний посуд, знаходяться в галереї Фарас. Професор Казімєж Міхаловський у Національному музеї у Варшаві. Інші артефакти, виявлені у Фарасі, знаходяться в Суданському національному музеї в Хартумі.
Проф. Міхаловський розпочав розкопки в Донголі в 1964 році; з 1966 р. їх очолював Стефан Якобєльський. Старий Донгола був резиденцією королів об’єднаних королівств Нубії з 8 до початку 14 століття. У перші тижні роботи було відкрито центральну наву церкви з колонами, що збереглися на місці. Це відкриття увійшло в літературу під назвою «колонна церква». Знайдені в ньому надгробні написи дозволили датувати його другою половиною VIII ст. Капітелі, відкриті в цій сакральній споруді, стилістично схожі на ті, що були виявлені в соборі у Фарасі. Крім того, під «колонною церквою» виявлено давніші фундаменти сакральної споруди. Дослідження другої будівлі засноване на плані хреста і мечеті, яка виявилася зведеною на місці колишнього царського палацу, а не (досі вважалося) в християнському храмі. Баптистерій також виявили польські археологи. З 1966 року польська експедиція паралельно проводила доісторичні розкопки в околицях села Гаддар.
В Абу-Сімбелі проф. Міхаловський не проводив розкопок, але разом із командою польських археологів брав участь у захисті скельних храмів Рамзеса II, яким загрожувало затоплення водами озера Насер. У проекті також брали участь іноземні археологи, напр. італійська та французька. Однією ідеєю для порятунку храмів було перенести їх у безпечніше місце, іншою – залишити напризволяще. ЮНЕСКО призначив спеціальну комісію з цього питання, до складу якої увійшли Генеральний директор ЮНЕСКО, голова дорадчого комітету і три експерти-археологи, серед них проф. Міхаловського. Вони підтримали шведсько-єгипетський проект, який передбачав розрізати храми на великі блоки вагою до 30 тонн, перенести їх у нове середовище та реконструювати. проф. Міхаловський став головою міжнародної комісії експертів із семи осіб, яка наглядала за роботою з перенесення храмів Рамзеса II. Вони тривали 10 років і були успішними.
У червні 1965 р. польська археологічна експедиція Варшавського університету під керівництвом проф. Міхаловський розпочав розкопки в Неа-Пафосі на Кіпрі. Новий Пафос був заснований наприкінці 4 століття до нашої ери як порт для грецьких паломників, які приїжджали сюди, щоб віддати шану Афродіті. Уже в перші дні роботи в південно-західній частині Пафосу були виявлені мармурові скульптури Асклепія і Артеміди, яким поклонялися в місті. Також були виявлені монети із зображенням Олександра Македонського, які підтвердили дату заснування міста. Міська забудова елліністичної доби зі збереженими розписами, виконаними в т. зв I Помпейський стиль і палац римського проконсула з приватними лазнями. У цій будівлі була знайдена мозаїка, на якій зображено бій Тесея з Мінотавром у лабіринті, на яку дивляться Аріадна і жінка, що символізує Крит, – найкрасивіша прикраса такого типу у всьому Середземномор’ї. Польські розкопки показали, що Неа-Пафос був центральним політичним центром острова. Робота, започаткована проф. Міхаловського продовжує Центр середземноморської археології. Казімєж Міхаловський.
Після Другої світової війни Міхаловський одружився з Кристиною Баневич, донькою інженера Тадеуша Банєвича, одного із засновників Підкової Лісної. Кристина Міхаловська долучилася до діяльності свого чоловіка – у пізніші роки на віллі Баневичів у Підковій Лісі розташовувалася Лабораторія середземноморської археології Польської академії наук. Могила проф. Міхаловського знаходиться на цвинтарі в сусідньому Брвінові.
Відкриття професора Львівського університету мали видатне міжнародне значення. Казімєж Міхаловський встановив час кристалізації сакрального архітектурного канону в Єгипті та став засновником нубіології, розділу єгиптології. Найважливішим його відкриттям вважаються розкопки вкритого піском коптського ранньохристиянського храму з розписами, палацом і некрополем єпископів на нубійському Фаросі та відкриття руїн храму Тутмоса III у Дейр-ель-Бахарі з 15 століття до н.е
* Нубіологія , інакше відома як археологія Судану – наука, яка є частиною археології, що займається матеріальною культурою та історією Нубії. Творцем терміну був Казімеж Міхаловський (1901–1981). Нубіологія — це міждисциплінарна наука, яка вивчає історію та культуру Нубії, Ефіопії та коптів.
