«Мой дедушка был польским переселенцем» — что вдохновило внучку написать повесть?

16. December 2020 Solomia Pankiv

В центральной районной библиотеке г. Бучач презентовали книгу Татьяны Иваницкой. Писательница создала издание благодаря воспоминаниям дедушки о переселении поляков, пишет "iternopolyanyn.com".

фото

Воспоминания дедушки увековечила внучка

Татьяна Иваницкая — писательница и врач-интерн психиатр родом из г. Бучач на Тернопольщине. Теперь она живет и работает в г. Тернополь. Татьяна написала художественную повесть «Мой дедушка был польским переселенцем». Молодую писательницу наградили премией литературного конкурса от издательства «Факел» в июле 2020 года. Тогда ей присудили поощрительную премию.

Гости презентации выражали свои мысли по переселению, обсуждали актуальность в 2020 году. Люди отметили, что в Украине теперь тоже есть проблемы, о которых надо говорить. Однако нельзя забывать нашей истории, чтобы ничего не повторилось снова. Обсудили и трагедию Холокоста, расстрел в Бабьем Яру, депортации крымских татар, Волынь и тому подобное. В тот же день показали буклет о селе Кописно и тематические листовки с цитатами из издания «Мой дедушка был польским переселенцем».

Леся Машталир стала модератором презентации, пришла Головин Бучачской районной государственной администрации Елена Кравчук, а также деятели культуры Виктор Гребеньовский и Руслан Крупа.

Татьяна Иваницкая сообщила, что книгу можно приобрести в г. Бучач в магазине возле ратуши.

фото

Тема была табуированной

Писательница имеет журналистскую специальность и поэтому соединила в сюжете элементы профессионального репортажа. Авторка описала историю о том, как молодая семья ищет потерянное родное село Кописно. Оно расположено на территории Надсянье. Также добавила сюжетную линию о депортации семьи Копалецких. Люди пострадали из-за переселения украинский и поляков в 1946 году. На презентации Татьяна Иваницкая отметила, что две истории есть совсем независимыми друг от друга и одновременно переплетаются. Прокомментировала, что пыталась осторожно передать факты очевидцев операции «Висла».

Власть хотела установить политические границы, но ценой этнической — жизнью людей. Через соглашение между правительствами Польши и СССР, переселили 482 тысяч украинцев и 788 тысяч поляков. Однако точных цифр пока неизвестно. Больше всего пострадали жители Лемковщины, Подляшья и Надсяння. Именно люди с Надсяньея упоминаются в издании Татьяны Иваницкой. В общем 220 тысячи человек. Власти не удалось полностью решить «украинский вопрос», но искалечить человеческие судьбы у них получилось. Это стало главной темой для обсуждения на презентации издания в Бучаче. Сенат Польши 3 августа 1990 подписал резолюцию. Благодаря документу власть осудила операцию «Висла». Не всем пострадавшим украинском выплатили материальный ущерб. Татьяна Иваницкая убеждена, многие вопросы остаются открытыми. Нам, современным поколением, следует развивать тенденцию к памяти об истории нации.

Татьяна Иваницкая часто пишет в соцсетях, чтобы люди присылали реальные истории своих предков. Ведь у многих жителей Тернопольщины семейные воспоминания о периоде польско-украинского переселения